【本報訊】長洲警署一名高級警員昨懷疑因金錢問題困擾吞槍自殺身亡，涉事57歲高級警員屬「翻閹」警，即離職後再獲聘用。去年反送中運動爆發後，警民衝突越演越烈，警方為加強人手，提出增聘約1,000名退休少於兩年的警員「翻閹」回警隊，由於「回巢」後除可領取退休前的同等薪酬和福利，同時獲發每月長俸，故此反應熱烈。不過有學者指今次翻閹警疑因金錢問題自殺，令心擔心警隊為求短時間增加大量人手而「飢不擇食」，並無就翻閹警的背景品格作嚴格審查。
根據現行規定，一般警務人員退休年齡為55歲，政府2015年宣佈新入職紀律部隊退休年齡提高至60歲。至於現職人員如因工作需要，可申請翻閹重新聘用。
香港民意研究所副行政總裁鍾劍華對翻閹制度有所保留，他直指現時警隊人手達三萬人，相比起本港人口比例頗高，質疑警隊要繼續增加人手是否有其必要性。他擔心有人濫用機制，增加無必要人手，大量製造新崗位。
鍾估計，警方提高警員翻閹不排除是警隊近月招聘不理想，新入職警隊年輕人少，不過他認為絕不能因為入職人數低而「飢不擇食」，他希望警隊認真就申請翻閹的退休警務人員執行嚴格的背景品格審查，包括財務狀況是否理想或有無欠債等，是否適合重返警隊。
立法會前議員林卓廷亦指出，據他了解現時退休警務人員申請翻閹過程非常簡單，只要該警務人員沒有犯上重大錯誤，由上司推薦及批核便可翻閹，質疑程序過於簡單，希望警方檢討。