女人的身形相當纖巧，她穿着和服──不，正確而言這不算「和服」，因為日本自幕府時代起對其本土衣裝所稱之「和服」，隆重而複雜。她身穿的，大概是現代日常起居衣着，浴袍或浴衣之類。
阿C是電影公司美術組的服裝造型助手，當然見識過。她自己還買過幾套，因為若在夏天遊日本，正值花火大會和盂蘭盆會，人們愛穿着浴衣上街去參加，棉質布料輕便涼爽──可惜呀！今年根本「冇得返鄉下」，這是所有日奴的哀歎，快一年了，還去不了日本……
「幸好鄰居是個日本人暫代，視覺上日本化。」阿C心想，自嘲苦笑。
這個日本女人舉止溫婉，不過到後樓梯倒垃圾吧了，她還戴着口罩。在家也安全，何以口罩不離？多麼小心，但也過份自保。
香港人一回家就大解脫，大力吁一口氣，因為口罩實在折磨，戴足一年或以上？沒哮喘的也得哮喘了，在家中怎會自虐？
但日本人習性不同。奇怪的是，她手中的「垃圾」，並非一般人的塑膠大袋，而是一個方形盒子，袋好後還打個蝴蝶結。
即使是垃圾，日本人仍然保持着整潔美觀，絕不予人壞印象，更不會發臭亂扔，重視衞生，這點是可敬的。
阿C和阿D向她打了招呼：
「你好，搬來不久還住得慣嗎？」
她沒回答，是聽不明白也言語不通。這區屋苑有不少日本租客，有些是公司派來香港工作，一家三口的，主婦們都努力學一點廣東話，漸漸也意會。但新鄰居似乎仍未融入社區。
阿D向她道：「ohayô gozaimasu！」
女人掩嘴一笑，已經有口罩了，不必掩嘴，不過這是禮貌吧。臉上抹上白粉的她道：「konbanwa！」
──原來阿D所道是「早安」，而正確的應是「晚安」，講錯了。
他訕訕的與女人道別。二人在電梯中，阿C取笑：「叻唔切！」
「好，我以後天天跟她學日語。」阿D故意：「她好白，優雅又溫柔，又有女人味，你拍馬追不上！」
阿C斥之：「你敢？」還是有點警覺的……
（明續）