近年有較多香港球員外流，其中中國聯賽是港將最大機會效力的外地聯賽。陳肇麒屬較早期外流到中國的球員，於2012至13年效力中國的廣東日之泉一個半球季。
陳肇麒於傑志成名，效力南華是其職業生涯高𥧌，但他在08至17年效力南華期間曾短暫離開香港，轉戰中甲，與另一港將梁振邦一同效力日之泉。當時香港入籍兵不多，香港球員亦難以受到中國球會注意，但日之泉有「香港朋友」曹陽在陣。曹陽多次領廣東出戰省港盃，了解香港球員，除了梁振邦和陳肇麒，亦曾邀請未入籍香港的基奧雲尼加盟，與香港球壇關係密切的列卡度就曾是日之泉主教練。
因場外醜聞而與南華解約後，陳肇麒在12年7月與日之泉簽下18個月合約，與較早時間已北上效力日之泉的梁振邦再成隊友，兩人亦是近年港將轉戰中甲的先鋒。效力日之泉期間陳肇麒不乏機會，更曾戴上隊長臂章。
經過18個月「冷靜期」後，陳肇麒在13年重返南華，直至17年1月以20萬轉會費轉投香港飛馬。
記者：禤家民