新屍出柙 - 李碧華

新屍出柙 - 李碧華

粵俗有一遭人白眼夾以鄙夷口吻之詞:「新絲蘿蔔皮」。此貶詞流傳,也有「新鮮蘿蔔皮」、「新撕蘿蔔皮」種種寫法,口傳之誤。

蘿蔔並非貴重稀罕食材,此亦只是象形。富裕人家愛穿皮草,貴重的是貂、狐、豹……珍稀獸皮,身份象徵,稍次但也保暖的是老羊毛,毛色長白,形如切得很細的蘿蔔絲,故名。如社會地位不高又愛充撐的暴發戶,學穿皮草欠貴氣,就是「乜嘢新絲蘿蔔皮呀?」

也有一說,應是「新屍蘿蔔皮」(或「身屍蘿蔔皮」),因論身份地位裝殮,位高權重富貴豪奢,壽衣壽被陪葬品都是貴貨,不夠格的只裹以羊毛皮(「蘿蔔皮」)。

不過在廢政府喪屍班子,有5名建制派新任局長冒升,除了聶某平調,其他如曾某、徐某、許某、薛某(名字記不起,因功績不顯又面目模糊,且面世時全以口罩蒙面如喪屍群,更加不知誰是誰了。老喪屍被咬互咬播毒日久,已無銳氣更無作為,新喪屍出柙,此中以曾某對美國制裁、國歌法、港版國安法、回覆大律師公會……等政制及內地事務媚主表忠勇猛,雖浮誇,不完美,可改善。其他新屍應急起直追求上進爭立功才是。