有「鬼才導演」之稱的昆頓塔倫天奴（Quentin Tarantino）與詹姆士昆恩一樣是著名的港產片迷，自小已愛看邵氏電影與動作片，其作品亦深受香港電影影響。首部長片《落水狗》（Reservoir Dogs）靈感來自林嶺東的《龍虎風雲》，將港產黑幫、警匪片的元素：槍、權力及多角人物關係等盡收片中，而電影中的西裝造型，是從《英雄本色II》中周潤發的造型所獲得啟發。
塔倫天奴執導、奧瑪花曼（Uma Thurman）主演的《標殺令》（Kill Bill）就融合港產武打片、日本武士道及西部片的風格，主角的戰衣源自李小龍《死亡遊戲》，拜師一幕更由劉家輝飾演師傅，完全是向邵氏電影致敬。
撰文：仰華