《The Last Dance》曲終人未散，播完接近一星期，由球壇之內以至球迷之間，依然討論不斷。名宿與當年公牛隊成員頻指內容幾近「虛構」、透過剪接將佐敦（Michael Jordan、MJ）歌頌成英雄、矮化籃球之神以外的所有人，自然非常juicy；作為球迷的，就大概仍然沉醉於重溫當年經典：由射垮騎士的「The Shot」、到助攻卡爾（Steve Kerr）投進致命跳投奪冠、再到那一劍封喉的「The Last Shot」，球球精采、幕幕深刻。但在眾多重要場面之中，我還是最喜歡「The Flu Game」。
在沒有YouTube和新聞網站的年代，我們只能透過幾本不時脫期的籃球月刊來得知NBA消息。記得當年雜誌報道佐敦抱病上陣，就加插了一段MJ和球隊工作人員的對話；年代久遠，文字早已忘掉，但大意就是在1997年NBA總決賽第5回合開賽前夕，佐敦出現發高燒、脫水等感冒症狀，虛脫得連站立都有困難；球隊人員問：「你能打嗎？」
MJ只簡單答道：「我可以。(I can play)」
最後，他出場44分鐘、於比賽餘下25秒時射入奠定勝局的三分球、獨取38分助公牛領先爵士場數3:2。
文字的載訊息量遠不如錄像，但想像空間卻豐富百倍，水至清則無魚吧。如今看來──特別在看過《The Last Dance》之後，對於這段對話是否存在過，實在頗有點無從稽考的味道，但我還是很喜歡這幕。在高水平的體育競技之中，精神凌駕肉體的故事從來最引人入勝，而這就是個活脫脫憑意志擊倒對手的真實故事。依照他那時的身體狀況，即使不打，亦絕不會有人指摘他臨陣退縮；只是，他要打，作為球隊的領袖，他決定在任何情況下都要扛起那半邊天。
至於是薄餅還是感冒惹的禍，以及早已坦承自私的MJ是純粹為了自己不想輸還是為團體而戰。在我這些球迷看來都不重要了；重要的是，我們曾有幸看過這空前絕後的歷史畫面。即使製作者如何努力剪輯「造神」，把不利MJ的畫面和訪問都刪走，其實多少能感受到他的小器自私，半點不好相處。話分兩頭，即使這傢伙再麻煩，結果還是將自己和隊友帶到應許之地，於「工作」層面，再討厭他都無法挑剔；環顧今日香港，口蜜腹劍眾，口口聲聲說為市民利益着想，然後明刀明槍出賣港人利益者比比皆是。同樣「乞人憎」之輩，那就寧取前者好了。
伍家謙
多媒體工作者