【本報訊】葵涌醫院疑疏忽照顧聽障病人，有聽障的抑鬱患者出院不足一日即自殺身亡。陳小姐的58歲兄長為聽障人士，4月因失眠及有自殺傾向，經急症室轉介葵涌醫院留醫。陳指兄長住院期間，主診醫生未有在手語繙譯陪同下問症，更疑在未有充份掌握病人情況下，匆匆要求兄長出院，終致悲劇發生。公民黨立法會議員郭家麒質疑主診醫生明知與病人溝通困難，但未主動尋找手語繙譯，更未有因應病人出院安排召開醫學會議及跟進，處理手法不合格。家屬將去信醫管局及平機會投訴，並要求召開死因庭調查。
問症無安排手語繙譯
事主陳先生2010年因抑鬱入院，之後兩年在精神科覆診，其後病況穩定毋須覆診。惟陳因經濟上承受巨大壓力，今年4月因失眠再向社工求助，獲安排手語繙譯陪同求診，其間向醫生透露有自殺想法，獲送到葵涌醫院留醫。
陳先生入院一周，主診醫生即稱他病情穩定可出院，陳先生胞妹不滿，質疑醫生從未在手語繙譯在場下為兄長診治，涉事醫生一周後再向陳小姐稱，已安排手語繙譯協助，診斷其兄可出院。惟陳先生5月6日回家後，即試圖「撼頭埋牆」及自殘，翌日早上更從寓所躍下身亡。陳小姐稱，兄長身故後，院方與家屬會面時，主診醫生明顯不清楚兄長有經濟壓力及有幻覺，更推說與病人難溝通，質疑醫生「點解又唔搵手語繙譯？」她批評院方忽視聽障病人。
郭家麒稱，事主被診斷患中度抑鬱，估計事主屬重症。重症病患若要出院，院方須召開醫務會議，主診醫生亦要制訂出院支援，如安排精神科社康護士跟進。惟今次主診醫生未有相關安排，做法不合格。社福機構龍耳創辦人邵日贊指，醫管局雖有提供手語繙譯服務，但需提早預約，促醫管局正視聽障病人的需要。
葵涌醫院回應指，醫療團隊主要以紙筆與病人溝通，病人留院期間未有精神紊亂，亦願意接受治療，其後病人表示有意出院，團隊評估後認為病人情況穩定，適合出院。病人出院後翌日，院方收到家屬致電通知病人狀況不穩，已立即將個案轉介跟進。院方對事件深感難過，會繼續向家屬提供協助。醫管局表示，公立醫院現時有透過服務承辦商、兼職法庭傳譯員、領事館及義工，為有需要病人安排即時傳譯服務，包括手語傳譯。
■記者鄭啟源