每人的聲線都是天賦，鄭展晴就從自己一把聲中找到理想。他是配音員，初試啼聲是扮獅子咆哮，未料「吼」一聲吼了兩小時，氣若游絲幾乎失聲。他也當過「茄喱啡」聲演雜聲，最常配卡通動物角色，但一樣樂在其中，至少講的是人話，已過足配音癮。多年來的代表作包括《反斗車王》及《喜樂鎮英雄》等，他最希望聲演開心奸角，有代表自己的角色，讓人一聽就知是他的聲音。
記者：黎國剛
攝影：簡明恩
39歲的鄭展晴有個不似藝名的藝名，直接就叫「展晴」。他與其他配音員不同，入行前曾擔演舞台劇約四年，聽眾聽他的聲音之餘，也可能見過他的樣子。「好多配音員有種好奇怪嘅心態，就係覺得自己係幕後人員，配音箒，唔出得樣」，但對展晴來說配音有如演戲，演過戲對配音配得好是絕對需要，他配音時更往往七情上面，投入角色。
譬如說配音配着胖子角色，他有時會用力鼓起兩腮，更可能挺起胸膛令自己變得粗壯，扮作胖子一樣說話。又例如為奸角配音時，他會面目猙獰，嘴角上揚奸到出面，務求令配音形神俱似。不過，鄭展晴最初入行時並不懂得運用聲線，他首次接觸配音是21歲那年，「當時係去青年中心上配音班，設備好簡陋，冇錄音室，只有部大牛龜14吋電視、VCD機，對住畫面齋講」。配音班一班四十人，上堂後只有五人獲機會進入錄音室試音，他是其中一人。
初試音「獅吼」兩小時
鄭展晴猶記得當日試音第一個配音角色，第一句對白是在一齣卡通動畫《蟲蟲夏文》中扮獅子咆哮：「吼，信唔信我食咗你吖嗱？」但只是「吼」一聲，他「吼」足兩個小時，更遑論再講下去。「領班話我唔夠聲、唔夠力、唔夠氣，完全唔似獅子咁威猛」，最後他不知NG了多少次，總算勉強過關。「吼咗兩個鐘，返到屋企已經無氣無力，把聲係沙晒，幾乎出唔到聲，同阿媽講：『我想食飯呀』……」
當年配音人工不高，鄭展晴說自己時薪只有20多元，事後他還買下這齣動畫VCD，作為第一次的紀念，「仲貴過嗰次配音嘅收入」。第一次對白，第一次發聲，挫折很大，但他不想放棄，於是決定報讀配音訓練班。從中他開始掌握用聲技巧，透過配合感情、語調及節奏等方法，令原本單一的聲線變得不一樣，既可以由響亮至低沉，也可以由柔弱變剛強，出現不同的音調變化，慢慢地他在聲音中找到另一個自己。
辭正職追配音夢
踏上配音舞台，鄭展晴初時還是利用晚上業餘時間做兼職配音，日間他在膠袋廠做禮品膠袋推銷。當年他透過正式遴選入行做兼職，就有機會為《老夫子》卡通大電影配音，即使只是茄喱啡負責配背景雜聲，他一樣興奮。這次聲演中他更有幸因自己用了一把「呂奇聲」，結果被選中聲演劇中另一隻狗角色，雖然只有「嗦嗦嗦，我周圍嗦……狗都要用狗廁紙」之類的對白，但他心滿意足：「係講人話嘅。」
如是者兼職配音一直維持六、七年，鄭展晴開始發覺配音才是他的理想，於是毅然辭退膠袋廠的工作，全身投入配音行業。他坦言：「最初未入行都冇話有咩夢想嘅，好好彩發現配音係自己夢想之前，原來一直已經做緊自己最鍾意嘅工作。」多年來他配過的角色不計其數，尤其擅長配卡通人物，代表作包括迪士尼電影《反斗車王》，以及卡通《喜樂鎮英雄》。
在《反斗車王》中，鄭展晴聲演其中一個打冷鎮居民的汽車角色，而在《喜》劇中，角色都是以木製玩偶俄羅斯娃娃為主題，他則聲演其中一個專賣薄餅的娃娃。原來這個娃娃是他印象最深的配音角色之一，因為「每一集都一定出場幾分鐘，按每集計算收入，即係每集都有錢」，他突然說得市儈，不禁哈哈大笑。
職業病發作高八度「走甜」
配音配得多，鄭展晴曾因太投入而出現「職業病」。「有一段時間配打鬥劇，有一次自己去到人逼嘅地方俾個師奶撞到，我就好自然咁『哎吔』嗌咗一聲，嚇到個師奶都話：『有冇咁誇張呀?』」他又笑說：「去茶餐廳飲凍咖啡，亦用過高八度嘅聲線同侍應講『走甜』。」有朋友嫌聽得多他的配音，打電話來取笑：「我今日睇呢個台聽到你把聲，諗住唔想聽轉台啦，點知轉台又聽到你配嘅廣告，想點呀你？」
不過，亦有朋友好好「利用」他的聲線，「以前膠袋廠有個同事知我配《喜樂鎮英雄》，佢話自己囡囡好鍾意呢套卡通，仲叫我幫手𠱁佢囡囡瞓覺」。多年來配音總帶來樂事，鄭展晴說最開心一次，是為荷李活電影《魔盜王》聲演當中的廣東海盜，其廣東話配音更被用作電影中原聲，令自己一把聲衝出國際。
港故事
有些人有些事，越是美好越留不住。本土手藝、傳統行業、街頭老店，都帶給我們生活的溫度和記憶的厚度，如果你知道有這樣的故事，歡迎提供。（致電或WhatsApp 6383 6568 註明「港故事」）。