雖然已年屆35歲，但藉着極有規律的生活與飲食習慣，加上刻苦訓練，勒邦占士（圖）今季仍然保持極高水準演出。除了在得分上保持一貫的高效率外，「大帝」今季在安東尼戴維斯及丹尼格連（Danny Green）等得分能手支援下，得以更充分發揮其全能籃球天賦，對76人之前場均助攻數字更達到職業生涯新高的10.8次，大有機會成為今季NBA助攻王。
球風向來全面的LBJ，今季主要擔任控球前鋒，他開季至今已錄得10次三雙，並協助湖人以36勝10負，高踞西岸第一位。他表示，能夠全方位協助球隊取勝，比個人得分更加重要：「那些得分紀錄對我的意義其實不大，我希望成為一位全能的球員，為我效力的球隊作出貢獻及取得成功。」
事實上，占士今季已作出多項「成就解鎖」，除了在NBA史得分榜超越拜恩升上第三之外，他在史上助攻榜亦一口氣追過了名宿披頓（Gary Payton）與湯馬士（Isiah Thomas），升上了第八位，並正力追排在第七位的雷霆後衞基斯保羅（Chris Paul）。可以肯定，只要占士繼續遠離傷患，他在未來一兩季將會突破更多里程碑。
文：童健