玻璃心俱樂部永久會員這幾天忙到不可開交，萬惡的美國籃球隊已經教他們上氣不接下氣，一面青筋暴現呼籲全民抵制，一面千金散盡幫襯黃牛蜂擁入場，臨走更要大大聲喊幾句愛國愛黨口號以示玉潔冰清，身體和精神分裂到陌上相逢不認得對方；諾貝爾文學獎還錦上添花，冷待據說大熱的鄉里殘雪不特已，全世界文字工作者多如牛毛，千揀萬揀，竟然把獎頒了給彼得漢克。原本這也沒什麼，大陸人山人海的讀書界，漢粉似乎只得一個毛尖，那些應聲蟲連奧地利和澳洲的地理位置也搞不清，熱鬧趁少一次半次絕對不會變成無可疑浮屍，可是好事之徒網上篤灰，揭露新貴有部大作叫《痛苦的中國人》，嘩，乖乖不得了，瑞典那班傢伙專登加持漢奸，簡直公然辱華嘛，於是「血淋淋的謀殺」響徹雲霄，群情之洶湧猶勝二零一零年劉曉波獲和平獎。
親愛的讀者，假如你不明白何謂崩口人忌崩口碗，這就是最佳示範。人家漢克老師忠心耿耿駐守歐陸大本營，根本沒閒情兼顧東方神秘古國的瓦上霜，更別說挖空心思抹黑他毫不關心的暴發民族，那本添煩添亂的作品《Der Chinese des Schmerzes》寫的是南斯拉夫，書名不過是信手拈來的隱喻。看看美國佬的胸襟吧：上世紀五十年代有本暢銷小說《醜惡的美國人》，搬上銀幕由一代尤物馬龍白蘭度領銜主演，相關人等不但沒有被打成賣國賊，臭名還一躍成為流行詞彙，厲害國民如果不是身有屎，反應不會這麼激烈，一見風吹草動便生蝦咁跳，看來不但中國人痛苦，中國的玻璃心更痛苦哩。