樓市前景未明，傳統家族仍無懼入市。土地註冊處資料顯示，赤柱村道49號翠屋地下D單位，實用1,783方呎，本月中以6,200萬元連車位售出，呎價34,773元，據了解，新買家為維他奶家族成員羅友義、羅鍾玉君。原業主為英皇娛樂酒店行政總裁余永焯妻子余黃映彰，2015年以5,050萬元購入，持貨四年賬面獲利1,150萬元，升幅達22%。