鐵棒磨針的荒謬 - 李純恩

鐵棒磨針的荒謬 - 李純恩

跟「愚公移山」同樣誤人子弟的傳統教育,就是那個「只要有恆心,鐵棒磨成針」的故事。這個故事,還扯出了詩仙李白,說李白小時候經過溪邊,看見一個老太婆在水石上磨一條鐵棒,說是家裏沒縫衣服的針用,要把鐵棒磨成針。李白起初還有點智慧,問老太婆鐵棒怎麼可以這樣磨成針,但一聽老太婆說了句「只要有恆心,鐵棒磨成針」,馬上就蠢得以為得到了真理,到處宣揚了。

首先,這是不是李白的經歷,無從考究。但這個「傳統故事」流傳了千百年,成了「經典」,以訛傳訛,直到今天,中國還有卡通片用這個故事來教育孩子,可見流毒之深。這個故事的荒謬之處,其實小孩子比大人更快發現,誰都不相信一根鐵棒在石頭上徒手磨磨就可以磨成一根縫衣服的針,但在大人諄諄誘導之下,孩子就被一條似是而非的道理迷惑住了,以為恆心是這樣煉出來的,奉為真理,長大之後,又這樣去教育自己的孩子,世世代代,沒人質疑過那個老太婆究竟有沒有把鐵棒磨成針,會不會磨了一會就放棄了。如果老太婆磨了一會,手痠身累,知蠢而返,另外想辦法去弄一根縫衣針,那李白,是被她點化了,還是老點了?

愚公挖山,沒有把山挖走,老太婆鐵棒磨針,也沒有人看見她把針磨成,兩件沒有成功的事情,卻化作成功要訣去教導孩子,令孩子喪失邏輯分析能力,不知理性為何物,以為自己一定可以見山挖走,鐵棒磨針,有山擋住不去找出路只管去刨去挖,沒針用只會磨鐵棒,「厲害了我的我」,一脈相承,便有了「厲害了我的國」,結果一輩子被山擋住,一輩子無針用。