【綜合美國外電】據《ESPN》報道，巫師明星控衞禾爾（John Wall）因為向球隊教練布祿克斯（Scott Brooks）爆粗，因而被球隊罰款，不過這次衝突只是巫師巨變的導火線，事關球隊16場常規賽只得5勝，球隊已經將全隊上下包括禾爾和比爾（Bradley Beal）在內的球員，都列作可以交易。
巫師上周在例行練習期間，前鋒格連（Jeff Green）與教練布祿克斯曾要求禾爾及一眾球員加把勁，沒料到禾爾竟然向教練回罵一句︰「fxxk you」。消息人士指，禾爾未幾即向布祿克斯道歉，翌日亦有向隊友致歉，然而隊內氣氛一直存在問題，今次事件只是冰山一角。
球員吸引力欠奉
據報巫師有鑑於開季只得5勝11負，球隊已經將全隊上下，包括禾爾和比爾兩大主將，都列作可以交易的對象，尋求與其他球隊作大換血的交易。
然而，巫師陣中具吸引力的籌碼其實不多，前鋒奧圖波特（Otto Porter Jr.）還有每年2,700萬美元（約2.11億港元）的三年合約，但其表現卻難以令人動心。至於28歲的禾爾由下季起更有高達每年4,200萬美元（約3.29億港元）的四年長約，加上15%交易獎金，因此要交易相當複雜，反而25歲的比爾會更受其他球隊追捧。