在西方文明社會,「希治閣」這個符號歷久不衰,電影圈的徒子徒孫徒曾孫固然沒有停止過將他的緊張精神發揚光大,其他藝術領域也不乏跨界侵佔個案,譬如去年英國國家歌劇院就特約尼高梅利編了一齣《神秘賊美人》,一見紅墨水頭暈的女秘書如何扶住寫字枱引吭高歌實在匪夷所思,但生米既然煮成熟飯,可想天下果然無難事,你有你不欲觀之,今秋它還以猛龍凱旋姿態登上紐約大都會歌劇院舞台哩,不知道住在曼哈頓對面河的希治閣專家杜杜可有興趣洗耳恭聽。三十九年前他的《香港時報》專欄,有一篇《再談希治閣的接吻鏡頭》引了《神秘賊美人》作示範單位,「片中的男主角所以受女主角吸引,正因為她是個賊。他對作賊的女性有特殊的愛好,正如有些男人喜歡異國女子,因為有神秘感」,不但把脈精準,而且善觀氣色,真神醫也。
這種和戀物癖息息相關的性暗湧,走火入魔便是近年港聞版越來越常見的偷拍裙底春光,導演之中一個查布洛,一個波蘭斯基,都極得希老真傳,杜魯福專誠致敬的《黑衣新娘》和《蛇蠍夜合花》則稍嫌過份刻意,反而《偷吻》裏安坦但奴在鞋鋪混吉,寄工作於娛樂蹲在地上替黛芬西莉試高踭鞋,意外捕捉到唯物情賊的心跳。查布洛最犀利的我認為是《好女子們》,追求浪漫的百貨公司女售貨員一個不小心追到性虐待狂,《格雷的五十度色戒》就算一絲不掛,谷精上腦功能也瞠乎其後。波蘭斯基新作《狂迷驚魂》,「希味」當然遠遠不及福伯主演的《亡命夜巴黎》,不過依娃格蓮飾演的槍手界楊麗娟十分邪惡,教人膽戰心驚。