出生的恥辱 - 陶傑

出生的恥辱 - 陶傑

時局敏感,大人物露臉講一句話、穿一襲衫,俱微言大義意有所指,如大陸說的:「蘊含訊息量很大」。
譬如中國政協副主席梁振英自稱:生於一九五四甲午年,於「甲午戰爭」之敗,感同身受,故此特別愛國。梁副主席還說:因為自己愛國,故從來沒有英文名,子女也沒有外國籍。
這幾句蘊含的訊息量就大了:呵呵梁副主席的太太,就有英文名,全名Regina Higgins。梁副的特首接班人林鄭,也有英文名Carrie,家屬英籍。深諳語言藝術的梁振英這樣講,不知何故,跟老婆和接班人都過不去,拐個彎罵,恰當與否不知,意思清晰不過。
教育局局長楊潤雄責令:歷史教科書要用詞清晰。「甲午戰爭」就不夠清晰,因為在中國史上,甲午戰爭有兩場:一一一四年歲次甲午,女真部落首領完顏阿骨打,對遼國發起戰爭,大敗遼國,建立金國,稱為金太祖。
此甲午之戰,亦中史之轉捩點:女真正式立國,其後雖為蒙古吞滅,但五百年後,又由努兒哈赤復國,稱為「後金」。後金又滅了大明國,建立清朝。
「甲午戰爭」之另一不清晰,是第二次甲午戰爭,缺乏交戰國名。一八九四年已屬現代,前有一八七○年的普法戰爭,後有一九○四年的日俄戰爭。此時清國對外已經是現代國際關係的一部份,耶穌紀元年二○一六年歲次何年?你記得嗎?所以,咄,什麼甲午戰爭,早應該與世界史統一,稱為「日清戰爭」,就很大體,或英文說的「第一次中日戰爭」,方為清晰。
中國現代史不清晰之處極多。如稱「孫中山夫人」,為何必是宋慶齡?孫中山有晚年居澳門之元配盧慕貞,有出身南洋華僑之平妻陳粹芬,尚有一日籍秘妻,而發跡上海的宋氏姐妹慶齡,已經是第四位。
孫中山的孫子輩,反而很清晰,稱正祖母盧慕貞為「澳門婆」,副陳粹芬為「南洋婆」,側室宋慶齡為「上海婆」。故中史課本提到「孫中山夫人」,應清晰註明「又稱上海婆的宋慶齡」,以免中國學童學習混亂。
「甲午戰爭」一詞,教科書不斷重覆戰敗,早已成為「國恥」的胎記。甲午年出生的中國兒童,與「恥辱」一詞同成長,容易影響心理,或天生自卑,或大腦釋出大量仇恨報復意識,有如玄學上認定盂蘭節亥時出生之嬰兒重陰氣,性格極為獨特。
若生於一九五四年,為何須強調甲午年,又扯到什麼甲午戰爭?自稱「生於英女皇伊利沙白二世登基後兩年」,或自稱「生於金庸小說書劍恩仇錄寫作前一年」,開開心心。
何況火燒圓明園為庚申年,拳匪內亂招惹八國聯軍進入北京為庚子年,希望這些農曆干支歲次出生的Baby,都只記住西元年,長大了就不像梁副一樣耿耿於懷,不取英文名。
反而二○一八年出生的,正逢美國大統領川普掃場中興、華為,中國人「亮劍」受挫,強國受辱,被指為撒謊,在全球面前丟臉。這一年出生的中國嬰兒,記住,二○一八,戊戌之辱,長大了,勿取洋名,勿移民美國,學梁振英一樣愛國。