近年貼身窄腳褲蔚然成風，高街牌富貴牌應有盡有，五花八門豐儉由人，我不禁想起那條侏羅紀時代最心愛的Naf Naf。黑色全棉凹凸間條，氣質像稍為鬆弛的芭蕾襪褲，八八年無意間在三藩市美詩百貨找到，專攻少女的法蘭西牌子，當時尚未正式進軍男裝市場，大概帶點投石問路性質。一穿上簡直不捨得脫下，不動聲色的cosplay，上班玩樂兩相宜，搭長途機尤其是恩物，冬天太冷不能穿，另有一條較早前在古着店買的厚身瑞士滑雪褲，剪影遠看一模一樣，褲腳本來有扣緊腳板的橡筋帶，被我手起刀落剪掉了。如是者兩三年，才漸漸遭淘汰，物極必反，忽然瘋狂迷戀山本耀司的闊度裁剪。搬到巴黎第五區後發現聖米修大道有Naf Naf專門店，立即蠢蠢欲動，可惜只有女裝童裝，花開兩枝的男裝系列Chevignon走粗豪路線，不賣有乸型嫌疑的設計，只好不了了之。也是直到這個時候，經在地男友指導才知道牌子在法文是豬叫的意思，乍聽還以為老點，他唯有好人做到底：「你沒留意商標是豬腳印嗎？」
這款流線型設計五六十年代盛極一時，不但飛女陳寶珠蕭芳芳熱衷示範，對愛情尚有憧憬的美式主婦如桃麗絲黛也以它在端莊中添一點活力，輾轉傳到東南亞，連我媽媽的衣櫃也有一兩條。稱為原子褲，富彈性的人工纖維面料，當然只有女裝，望褲興歎的男生只好靠原子襪望梅止渴。這些原子乜原子物，靈感顯然來自原子彈，加諸潮物頭上卻不怕喚起血淋淋畫面，真是神奇。早就淡出口腔了，甚至原子筆，也反面無情變成珠筆。