和以往仙姐重排的三齣戲一樣，《蝶影紅梨記》劇本有不少修補，根據第一功臣張敏慧的說法，前前後後經過七稿方才定案，誰不知這種不厭其煩精益求精，竟被嘴刁刁的網民定性為「擅自刪改」，乍聽就像唐滌生由陰間委託大律師回來追討公道，非把任意塗鴉者按在地上打五十大板不可。唉，真是狗咬呂洞賓，雖然工作人員名單上榮幸列為劇本整理之一的我，實際貢獻接近零，也忍不住高呼冤枉大老爺。場刊裏張老師的文章解釋得非常清楚，這次的演出計劃一落實，「仙姐首先下定決心，實踐唐先生遺願，就是整理和修改劇本」，絞盡腦汁從五七年仙鳳鳴首演原版、五九年任白電影版和七八十年代雛鳳鳴公演版取得平衡，工程艱巨吃力，「每見仙姐手執鉛筆膠擦，在劇本上寫了又擦，擦了又寫，閉目苦思，唸唸有詞的樣子，我就明白她正在努力完成一件故人想做的事」，你不感激也就罷了，何必蹺起手印印腳講風涼說話？
習慣讀案頭劇本的潔癖觀眾或者不知道，書生閉門揮就的墨寶，搬上舞台往往免不了有這樣那樣的改動，紙上的起承轉合，經演員度一口氣方能活色生香；科班出身的劇作家如莎士比亞，長年經過環境浸淫，寫出來的台詞當然比較用家友善，但也不表示演繹者必須一字一句死背，很多時候邊演邊改，打磨一輪才臻完美。唐先生當年為仙鳳鳴創作劇本，要求高的仙姐無一不積極參與，提出的意見自有其見地，傳聞唐先生曾經笑謂他的繆斯「雖然唔識起屋，但精於補漏」，六十年後由最佳補漏師父親手補漏，再恰當也沒有了。